omnes vulnerant, ultima necat
“… rufen Sie uns an (24h Service): +41 (0)58 958 84 40.”
Das ist der Kundenservice der Viseca (Kredikarten) in der Schweiz. Wenn man anruft, hört man folgende Meldung:
“All unsere Kundenberater sind zurzeit besetzt, bitte haben Sie etwas Geduld oder rufen sie später an!” und das um 22h51. Auch 20 Minuten später war noch niemand frei und das aus einem guten Grund: es ist niemand da!
Fast alle Dörfer an der Grenze zur französischen Schweiz haben zusätzlich zu ihren deutschen Namen auch einen französischen Namen. So heisst Siselen ganz poetisch Zezèle. Die Dörfer um Zezèle heissen Bretiège, Locras, Grasse Poule, Treiteron, Fenis, Chapelle, Champion, Chules, Chouchignies, Monsmier, Anet, Cerlier und Chouffaille. Auf der anderen Uferseite des Bielersees sind es Douanne, Gléresse und Daucher-Alfermée.
Diese Bezeichnungen sind sogar Google Maps bekannt, wo man mit “Zezèle, CH” den Ort Siselen findet.
Diese und nächste Woche werden alle Wandschränke und die grosszügige Küche eingebaut. Die Elemente wurden aus Birkensperrholz gemacht.
Ich habe auch schon mal den Briefkasten angeschraubt, aber wir haben nicht mal Werbung gekriegt.
