Author: Martin

A l’approche du 4 juillet, les chambres de motel deviennent rares. En plus de la fête nationale, plusieurs villes dans le Dakota du Nord fêtent leur 125ème anniversaire.

Mais heureusement, nous transportons une tente depuis 2 mois, que nous n’avons utilisée qu’une fois, car jusqu’ici les chambres de motel n’étaient pas chères et/ou il faisait trop froid pour passer la nuit sous tente. Nous passerons donc très certainement la nuit prochaine sous tente, ce qui n’est pas si mal pour regarder les feux d’artifice.

Pour la route, les paysages ne changent pas beaucoup, des champs à perte de vue. On ne sait jamais si la route monte ou descend, tellement les perspectives sont faussées par l’horizon. Les quelques “collines” que nous gravissons, ne sont pas raides, mais après la montée on n’a pas vraiment de descente non plus.

Vers la fin de la journée, nous avons rencontré une famille de Walla Walla, WA, en route sur un tandem et sur un vélo couché. Le garçon avait perdu son gant et avec son père, ils attendaient le reste de la famille. La maman a bien rigolé lorsque son fils lui a demandé si elle avait vu un gant. Car des gants, on en voit beaucoup sur la bande d’arrêt d’urgence (souvent des gants de travail qui sont tombés d’un camion).

En partant de Fosston, nous savions que le vent allait être en notre défaveur. Mais à ce point, c’était dur à croire. Un vent froid du nord-ouest à plus de 40 Km/h, avec des rafales qui rendaient difficile la conduite sur le bord de la route, nous a plus d’une fois entendu hurler des jurons.

Ce n’est pas seulement la moyenne qui en a pris un sacré coup, mais surtout le moral. On ne s’entend pas, on roule sur le vélo comme un soulârd, on pédale comme un forcené mais ça ne sert à rien. Vers midi, quand le vent était le plus fort, on parvenait à peine à rouler à 15 Km/h. On avait l’impression de monter à Chasseral avec un sac de patattes sur le porte-bagage.

Comme nous étions parti vers 8h00, nous avons quand même réussi à atteindre Grand Forks à 18h00. Habituellement, nous faisons une halte à la dernière station-essence avant le motel pour prendre un super grand café. Cette fois, j’avais une folle envie de glace et puis celle-là je l’ai mérité!

Ein kurzer Tag führte uns von Bemidji nach Fosston. Wir folgten immer noch dem Highway 2, eine Strasse, die wir schon in Maine befahren haben, nur jetzt nach Westen. Der Highway 2 ist der nördlichste Highway der USA und wir werden diesem bis etwa Minot, North Dakota, folgen.

Fosston ist an der Grenze zwischen den weiten Wäldern von Minnesota und der grossen Prairie. Es wird allmählich flach, flach, flach.

Auf dem Weg nach Bemidji sahen wir immer wieder kleine und grosse Seen. Die Bäume werden gegen Westen kleiner und man ahnt schon die Weite der noch kommenden Prairie. Als Vorgeschmack für die nächsten Tage, mussten wir die letzten 15 Km bei einem sehr starken Gegenwind fahren.

Das Wahrzeichen von Bemidji ist Paul Bunyan, ein Riese dessen Fussabdrücke die 10’000 Seen von Minnesota hinterliessen. Bemidji ist grösser als wir es angenommen hatten. Mit 12’000 Einwohnern ist die Stadt zwar nicht sehr gross, es gibt hier aber alle Shopping Möglichkeiten einer Grossstadt, wie z.B. einen Walmart der 24 Stunden am Tag offen ist.